Beauvoir, Simone de Toinen sukupuoli II

Toinen sukupuoli on ranskalaisen filosofin ja kirjailijan Simone de Beauvoirin tunnetuin teos, joka aikanaan ilmestyi lyhennettynä suomennoksena. Uuden suomennoksen tekeminen on kolmen filosofin suurprojekti. Tammi julkaisi teoksen ensimmäinen osan Tosiasiat ja myytit vuonna 2009. Toisessa osassa Eletty kokemus Beauvoir selvittää, miten naiseuteen liittyvät arvot ja merkitykset määräävät naisten mahdollisuuksia yhteiskunnassa ja leimaavat heidän kokemuksiaan naisena olemisesta. Tyyliltään toinen osa on ensimmäistä kaunokirjallisempi.

"Beauvoirin noin tuhatsivuinen teos lukeutuu suurtöihin, jollaisia nykypäivän omiin aloihinsa erikoistuneet oppineet harvemmin edes pyrkivät tuottamaan. Sen aihe ei ole vähäisempi kuin naisen koko tilanne ruumiillisena ja kulttuurisena subjektina, mukaanlukien naisten aseman historiallinen kehitys."
– Joonas Säntti, Turun Sanomat

"Omakohtainen kerronta innostaa lukijaa pohtimaan sukupuolen merkitystä siinä ajassa ja yhteiskunnassa, jossa itse on kasvanut."
– Malin Grahn, Yliopisto 2012/5

''Lukemiskokemuksena kirja on innostava. Myös huolellinen ja selityksin varustettu suomennos vaikuttaa teoksen luettavuuteen.''
– Joonas Säntti, Turun Sanomat 9.1.2012