Bartlett, Alicia Giménez Koskelainen, Jukka Petra Delicado ja merkityt tytöt

Vauhdikas naispoliisi Petra Delicado ratkaisee rikoksia Barcelonan maisemissa. Sarjan ensimmäisessä osassa Petra tutustuu käytännön kenttätyöhön apulaisensa Garzónin kanssa jäljittäessään nuoria naisia piinaavaa rikollista.

Petra on töissä Barcelonan poliisipiirin arkistossa ja on juuri muuttamassa uuteen asuntoon, jossa hän haaveilee viettävänsä rauhallisia koti-iltoja. Elämä saa kuitenkin uuden käänteen, kun hänet kutsutaan selvittämään raiskaustapausta. Alaiseksi hänelle annetaan hitaanpuoleinen lähes kuusikymppinen Garzón, joka tulee toisesta kaupungista. Pian raiskattuja tyttöjä on jo kolme, ja tekijä on selvästi sama. Kaikkien tyttöjen käsivarresta löytyy pyöreä jälki, joka on tehty piikeillä. Neljännen tytön ihosta löytyy hopeinen piikki, joka vie poliisikakaksikon vihdoin raiskaajan ja nyt myös murhaajan jäljille. He seuraavat tekijää Barcelonan vanhankaupungin kujilla ja baareissa peläten, että uhreja tulee koko ajan lisää.

Railakas yksityiselämä sekä kaksi takertuvaa ex-miestä haittaavat välillä Petran työtä, samoin joka paikkaan ehtivä lehdistö. Huumori, rehevä kielenkäyttö, kepeä sanailu ja nopea juonenkuljetus takaavat, että Petra Delicado -sarja saa sijan myös suomalaisten sydämissä.

"Tarina kulkee joutuisasti ja ennen kaikkea henkilökuvaus on kirpeän humoristista."
– Riitta Järventie, Aamulehti 8.5.2012

"En ihmettele Delicado -sarjan menestystä maailmalla. Mielelläni toivotan nämä hieman toisenlaiset dekkarit tervetulleiksi suomeksi käännettyjen joukkoon. Persoonallinen ote pitää mukavasti otteessaan. Jälkimaku on piristävä ja saa jopa hetken miettimään matkaa Barceloonaan."
– Markus Ahonen, Ruumiin Kulttuuri 2012/2

"En ihmettele, että dekkari-sarja on Espanjassa tavattoman suosittu. Se esittelee sikäläisessä yhteiskunnassa esiintyviä vastakohtaisuuksia ja erityisesti naisten kohtaamia ongelmia selkeästi ja konkreettisesti. – – Kirja avaa kiinnostavan ikkunan meille vieraaseen rikostutkinnan kulttuuriin."
– Mikko Varis, Karjalainen 28.7.2012

"Merkityt tytöt on dekkariksi harvinaisen riemukas. Päähenkilö muuttuu harmaasta arkistohiirestä keinoja kaihtamattomaksi kuulustelijaksi. Alicia Gimenez Bartlett on osannut puhaltaa Petra Delicadoon niin paljon henkeä, että kirjasarjassa on jo kahdeksan osaa."
– Marjaana Aarnipuro, Apu 2012/35