9789513174965
Danielle Trussoni on yhdysvaltalainen kirjailija, jonka trilleri Enkelioppi (suom. 2011) nosti hänet maailmanmenestykseen.
Enkelioppi kertoo ylimaallisen kauniista, voimakkaista – ja pahoista – enkeleistä, jotka ovat salassa eläneet ihmisten keskuudessa raamatullisista ajoista saakka. Enkeliopin oikeudet on myyty 33 maahan ja siitä on tekeillä elokuva.
Trussonin esikoisteos oli muistelma Falling Through Earth, joka valittiin vuonna 2006 New York Times Book Review -lehdessä vuoden kymmenen parhaan kirjan joukkoon. Teos kertoo Trussonin isästä, joka taisteli Vietnamissa.
danielletrussoni.org
Jyrki Kiiskinen on Helsingissä syntynyt kirjailija, joka julkaisi esikoiskokoelmansa vuonna 1989. Kiiskinen toimi kirjallisuuslehti Nuoren Voiman päätoimittajana vuosina 1991-94, ja hänelle myönnettiin Eino Leinon palkinto vuonna 1993 lehden kehittämisestä (yhdessä Jukka Koskelaisen kanssa). Lehden ympärillä oli tuona aikana laajamittaista kirjallista liikehdintää, ja se johti uuden runoilijapolven esiinmarssiin. Kiiskinen esiintyy kirjallisissa klubeissa ja osallistuu taiteiden välisiin kokeiluihin mm. muusikoiden ja tanssijoiden kanssa. Koko uransa ajan hän on kirjoittanut journalismia, ja vuosina 1996-2000 hän toimi suomalaista kirjallisuutta englanniksi esittelevän Books from Finland -lehden päätoimittajana. Kiiskinen on julkaissut myös runokäännöksiä ja esseistiikkaa. Hänen ensimmäinen lastenkirjansa Jänis ja Vanki on saanut jo useita jatko-osia. Kirjojen tarinat ovat tuttuja myös Yleisradion pienoiskuunnelmina. Jyrki Kiiskinen on laatinut Helsingin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan promootiorunon, kaksi kuunnelmaa ja Sibelius-akatemian promootiokantaattitekstin. Hän on tehnyt muutakin yhteistyötä nykysäveltäjien, etenkin Eero Hämeenniemen ja Jovanka Trbojevicin kanssa. Hän on suomentanut Octavio Pazia, suomenruotsalaista, latvialaista, liettualaista ja brittiläistä nykyrunoutta, sekä tehnyt runokäännöksiä muun muassa WSOY:n Maailman runosydän -suurantologiaan. Kiiskisen omia runoja on käännetty yli kymmenelle kielelle, mm. ruotsiksi, ranskaksi, englanniksi, espanjaksi, italiaksi, vietnamiksi, tsekiksi ja unkariksi.
PalkinnotKäännöskarhu2008 suomennoksesta Göran Sonnevin teoksesta Valtameri (Oceanen)Tanssiva Karhu -ehdokkuus2007 runokokoelmasta MenopaluuTanssiva Karhu2000 runokokoelmasta Kun elänKalevi Jäntin palkinto1994 esikoisteoksesta SuomiesFinlandia-ehdokkuus1994 esikoisteoksesta SuomiesSuuren Suomalaisen Kirjakerhon tunnustuspalkinto1993Eino Leinon palkinto1992 yhdessä Jukka Koskelaisen kanssa